Etiquetes

Us portem la següent dita que es va publicar a la revista L’Avens el 29 de febrer 1884.

“A Dosrius, quan un te perlas (1) ó desfetas (2), se senyan los ulls tres ó nou vegadas ab un gra de xeixa (3), dihent:

Mare de Sant Simeon,

vos que ne sou tan perfecta

si es perla quedi desfeta,

si es blanca

al mar s’escampa,

si es negra

al mar s’ofega.

Clara la Lluna,

clar sia lo sol,

clara sia la vista

si Deu ho vol;

y tiran lo gra de xexa dins d’una gibrella d’áygua y las perlas se van fonent.”

1) La perla és una malaltia de l’ull, espècie de broma de matèria grossa que es forma en els ulls entre les túniques úvea i còrnea.

2) La desfeta és el nom de la veixiga blanca que es forma sobre el globus de l’ull.

3) La xeixa és el blat de gra tou, esblanqueït o rogenc, d’espigues amb arestes o sense, que es cultiva arreu del món.

L_AVENS_29_02_1884 (2)

Anuncis