Etiquetes

Gabriel María Vergara y Martín nascut i mort a Madrid (1869-1948) va ser un folklorista amb una producció bibliogràfica considerable: més de 100 obres. Una de les seves obres, publicada al 1923 a Madrid, és el “Diccionario geográfico popular de cantares, refranes, adagios, proverbios, locuciones, frases proverbiales y modismos españoles”.

És un diccionari de més 330 pàgines dividit en quatre parts: la tercera estava dedicada a repassar els refranys de les localitats espanyoles. Dosrius també hi és present i us els volem presentar.

A Argentona vènen oli,
a Cabrera vènen sal,
a Dosrius vènen vinagre,
y a Òrrius fan l’enciam.

A Cabrera son negritas,
a Argentona, ja no tant;
a Dosrius, “las morenitas”,
Canyamàs, la flò del ram.

Tèrra de Dosrius,
tèrra regalada,
qu’am pinyons y pa
passan la semana.

Ven narbonés*, ni plou ni aclareix, y quan s’hi posa s’hi coneix.
* El vent narbonès, segons l’autor, és el que bufa de la part de l’ermita de la Verge del Corredor.
Anuncis